Resiste Pedal. Desgentrificar la ciudad. Experiencias y hacks rodando en la periferia
Resiste Pedal es una colectiva de mujeres y personas no binarias que busca generar una red de apoyo entre viajantes en bicicleta. Reclamamos y resistimos a la planificación urbana que ha sido diseñada para el flujo y consumo de mercancías. Rechazamos al heteropatriarcado, al estado, capital y a cualquier forma opresiva sobre nuestrxs cuerpxs.
¿Es la bici una herramienta de resistencia cuando e vive en la periferia?
Con este diálogo abierto buscamos poner en la mesa preguntas que incluyen:
¿Por que no existe una planificación de ciclovías que enlace zonas en la periferia con la zona centro?
También, cuestionamos el porqué se han centralizado la organización y realización de rodadas. Y, los eventos, encuentros y lugares de convivencia para lxs viajantes en bicicleta.
Resiste Pedal, is a women and non-binary people collective, creating a network of mutual support between bicycle travelers. Reclaiming and resisting urban planning which have been designed for the flow and consumption of goods. We reject the heteropatriarchy, the State, the capital and oppression of any kind over our bodies.
Is the bicycle a tool of resistance for those living on the outskirts of the city?
With an open dialogue we aimed to put questions out there that include…
Why are there no cycling trails or route planning which connect outlying areas with downtown area?
We will also ask, why the bike ride organizations, events, meetings and gathering-places for cyclists had been centralized?
Idiomas
español
Tema
La bicicleta en la periferia