Bike!Bike! 2019

Tijuana, México

octubre 11 – 13, 2019
Bike!Bike! 2019 póster

Bike!Bike! 2019

Queridas, queridos, queridxs compas del pedal,

¡Con mucho cariño y ánimo les invitamos a Bike! Bike! 2019 Tijuana!

Por ser una de las ciudades fronterizas más transitadas en todo el mundo, lxs anfitrionxs tenemos la intención de presentarla a partir de la complejidad, las contradicciones y los sueños de las personas que vivimos y estamos de paso en ella. Puede ser un buen motivo para analizar, discutir, accionar y reflexionar lo absurdo que resultan las fronteras físicas e imaginarias. Nos presenta la oportunidad de pensar los privilegios que ejercemos y las violencias que vivimos en estas latitudes. También, el encontrarnos por estos rumbos nos anima a querernos, apapacharnos, cuidarnos y apoyarnos mutuamente. Es por ello que les compartimos información para que su estancia sea la más placentera, reflexiva y feliz.

#BB19Tijuana #BBTj


Registro

El costo de registro es el que puedas pagar, con una cantidad sugerida entre $50 - $100 (USD) por persona. Esto incluye 2 comidas al día, hospedaje y la renta de una bici. A nadie se le excluirá por falta de dinero. El pago puede hacerse mediante paypal durante el registro en línea.

Talleres y Discusiones

Una parte principal de Bike! Bike! son las actividades (los talleres, las charlas, etc.) realizadas por ustedes, ¡lxs asistentes!

Revisa esta guía para proponer, preparar y facilitar actividades (para acceder a la guía, copia y pega la siguiente liga en otra página):

https://docs.google.com/document/d/1ApX7LJA2UquCDAh49oISNTWetfEYE4vI0SIWIVVaulI/edit?fbclid=IwAR01APssdYY4ZuOi84jos3v8ZZuDT0Fewq8g4Ws1rgbELlcG4lSD_vNph30#

B!B!Tj estamos comprometidxs a fomentar la justicia de lenguaje para todo el encuentro y, tener intérpretes en todas las actividades. Para ello, favor de proponer tu actividad a más tardar el 1 de septiembre por medio de la página de registro o escribiendo a bikebiketijuana2019@gmail.com


Clima y seguridad en Tijuana

CLIMA

El clima de Tijuana es generalmente cálido en octubre, con temperaturas que oscilan entre los 7ºC (45 ºF) durante la noche y hasta 35° C (95 ºF) a lo largo del día. Las probabilidades de lluvia son mínimas en esta temporada y se espera que haya bastante sol. Sin embargo, se recomienda traer algo abrigador para usar en la noche.

Les dejamos estos links para que consulten más información sobre el clima al momento de hacer sus maletas:

https://weather.com/es-US/tiempo/10dias/l/Tijuana+BN+M%C3%A9xico+MXBC0005:1:MX

https://www.accuweather.com/es/mx/tijuana/241912/weather-forecast/241912

Voluntariado

¿Quieres colaborar para BBTj? ¡Qué chingón! Lo apreciamos. Favor de enviarnos un correo electrónico a bikebiketijuana2019@gmail.com e incluye lo siguiente:

+ nombre y pronombre si tienes uno (ella, él, elle, etc...)

+ el/los lenguaje(s) en los cuales te sientes cómodx communicando (hablando/leyendo/escribiendo)

+ la(s) formas &/o el/los día(s) cuando quisieras colaborar

+ cualquier forma(s) que te gustaría que nosotrxs te apoyemos para trabajar juntxs

*** OJO ***

Para Bike! Bike! 19 Tijuana estamos organizando con lxs compas de Antena Los Ángeles para que el encuentro entero sea basado en justicia de lenguaje, completamente bilingüe en español & en inglés. Esto requiere mucho trabajo de preparación y también mucho trabajo durante el evento. Si tienes interés en interpretar durante el evento o traduccir materiales antes o durante el evento (por si es necesario) favor de escribirnos al bikebike2019tijuana@gmail.com y agregar *creando justicia de lenguaje* en el título del correo.

Si estas en la área del Sur de California/Baja California, únete al taller de justicia de lenguaje de lxs compas - aplica a más tardar el 2 de agosto 2019 de la media noche: https://docs.google.com/forms/d/1icct0U73Utv0bbzu4u0VL4tUsvwYN3Q-D6YWAwou7_Y/edit?ts=5d17cc8f#

¿Qué es la justicia del lenguaje?

La justicia del lenguaje se basa en la idea de que todo mundo tiene el derecho de comunicarse, de entender, y de ser entendidx en el lenguaje en el que nos sintamos más cómodxs y, en un compromiso colectivo de crear espacios bi/multilingües donde ningún idioma dominará sobre los demás. Podemos usar herramientas como la interpretación, la práctica de transferir un idioma a otro de forma oral/con señas y, la traducción, la práctica de transferir un idioma a otro de forma escrita, para crear justicia de lenguaje.

Más sobre lxs compas de Antena Los Ángeles:

Antena Los Ángeles es una colectiva dedicada a la promoción de la justicia del lenguaje y la organización política interlingüística en Los Ángeles. Trabajamos con individuxs y grupos para desarrollar espacios bi- y multilingües, usando como herramientas principales la interpretación, traducción, consultoría y educación para aumentar la capacidad de crear espacios donde todas las personas puedan participar plenamente. Creemos que la justicia del lenguaje es un elemento integral de la justicia social.

Envíanos una pregunta o un complemento

¿Porqué motivo nos estás contactando?

Iniciar sesión